-
1 дойти до драки
-
2 дойти до драки
1) General subject: get to blows, get to loggerheads, go to loggerheads, be at loggerheads2) Makarov: fall to loggerheads -
3 дойти до драки
to end in a fight, to fall to loggerheads, to get to loggerheads, to go to loggerheads -
4 доходить
несовер. - доходить; совер. - дойтибез доп.1) (до кого-л./чего-л.)walk as far as, go/come (to), arrive (at), reach, come out (at)доходить до кого-л. (становиться известным) — to reach smb.'s ears
доходить до сведения — (кого-л.) to come to the ears (of), to come to the notice (of)
2) (до чего-л.; разг.)come across (to); touch, move; make an impression (upon)игра не доходит до зрителей — the acting does not touch/move the audience
4) (до чего-л.; достигать какого-л. предела)reach, rise; amount (to), run up (to)дойти до мертвой точки — to come to a standstill, to come to a full stop
дойти до отчаяния — to be on the point of despair, to become desperate
дойти до сути — to come to the point, to touch the ground
дойти до точки — to be at the end of one's tether/resources
доходить до драки, дойти до драки — to end in a fight, to fall to loggerheads, to get to loggerheads, to go to loggerheads
••- руки до не доходятдоходить своим умом — to think out for oneself, to figure it out by oneself
-
5 доходить до драки
to end in a fight, to fall to loggerheads, to get to loggerheads, to go to loggerheadsРусско-английский словарь по общей лексике > доходить до драки
-
6 драться
1) General subject: barter blows, battel, batter at each other, battle, be at cuffs, brawl, fall over each other, fall over one another, let out at, put up a show, scrap, spar, to be at cuffs, tussle, bicker, fall to loggerheads, fight, fight a battle, scramble, scuffle, struggle, mix it (with), mix it up (with), engage in a fistfight2) Australian slang: go the knuckle, job4) Makarov: mix it up (особ. на кулачках), exchange blows5) Taboo: bump titties, kick ass, tangle assholes6) Phraseological unit: drop the gloves (To fight.) -
7 ссориться
1) General subject: argy bargy, be at loggerheads, be at loggerheads with (с кем-л.), be at quarrel, bicker, brawl, broil, clash, differ, disagree, dispute, feud, fight, fuss, have differences, jar, pull caps, pull wigs, quarrel, quarrel with, quarreller, scrap, spat, tangle, threap, tiff, to be at loggerheads, to be at loggerheads with (smb.) (пререкаться, с кем-л.), to be at quarrel, wrangle, have a row, quarrel with (с кем-л.), have an argument2) Naval: fall foul3) Bookish: altercate4) Law: barrot, have words5) Jargon: argy-bargy, romp, hassel, hassle, mix it mix it up mix-up6) Makarov: mix it up, fall foul of, fall out -
8 ссориться
1. be at loggerheadsбыть в ссоре; ссориться — be at loggerheads
2. fall out3. quarrelled4. spat5. spats6. spatted7. spatting8. quarrel; fall outссориться, быть в ссоре — to be at quarrel
9. brawlСинонимический ряд:браниться (глаг.) браниться; вздорить; грызться; ругаться; цапатьсяАнтонимический ряд: -
9 ссориться
quarrel глагол:fuss (суетиться, ссориться, волноваться из-за пустяков, объясняться, надоедать с пустяками, приставать с пустяками)disagree (не соглашаться, противоречить, расходиться во мнениях, не совпадать, ссориться, не соответствовать)come to blows (подраться, вступить в драку, вступить в бой, дойти до рукопашной, драться, ссориться)словосочетание:
См. также в других словарях:
fall to loggerheads — 1. Come to blows, go to loggerheads. 2. Fall out, dispute, disagree, wrangle. See quarrel … New dictionary of synonyms
To fall to loggerheads — Loggerhead Log ger*head , n. [Log + head.] 1. A blockhead; a dunce; a numskull. Shak. Milton. [1913 Webster] 2. A spherical mass of iron, with a long handle, used to heat tar. [1913 Webster] 3. (Naut.) An upright piece of round timber, in a… … The Collaborative International Dictionary of English
fall out — let s not fall out over something so silly Syn: quarrel, argue, row, fight, squabble, bicker, have words, disagree, be at odds, clash, wrangle, cross swords, lock horns, be at loggerheads, be at each other s throats; informal scrap … Thesaurus of popular words
To be at loggerheads — Loggerhead Log ger*head , n. [Log + head.] 1. A blockhead; a dunce; a numskull. Shak. Milton. [1913 Webster] 2. A spherical mass of iron, with a long handle, used to heat tar. [1913 Webster] 3. (Naut.) An upright piece of round timber, in a… … The Collaborative International Dictionary of English
To go to loggerheads — Loggerhead Log ger*head , n. [Log + head.] 1. A blockhead; a dunce; a numskull. Shak. Milton. [1913 Webster] 2. A spherical mass of iron, with a long handle, used to heat tar. [1913 Webster] 3. (Naut.) An upright piece of round timber, in a… … The Collaborative International Dictionary of English
go to loggerheads — Come to blows, fall to loggerheads … New dictionary of synonyms
Lanius Ludovicianus — Loggerhead Log ger*head , n. [Log + head.] 1. A blockhead; a dunce; a numskull. Shak. Milton. [1913 Webster] 2. A spherical mass of iron, with a long handle, used to heat tar. [1913 Webster] 3. (Naut.) An upright piece of round timber, in a… … The Collaborative International Dictionary of English
Loggerhead — Log ger*head , n. [Log + head.] 1. A blockhead; a dunce; a numskull. Shak. Milton. [1913 Webster] 2. A spherical mass of iron, with a long handle, used to heat tar. [1913 Webster] 3. (Naut.) An upright piece of round timber, in a whaleboat, over… … The Collaborative International Dictionary of English
logger-headed turtle — Loggerhead Log ger*head , n. [Log + head.] 1. A blockhead; a dunce; a numskull. Shak. Milton. [1913 Webster] 2. A spherical mass of iron, with a long handle, used to heat tar. [1913 Webster] 3. (Naut.) An upright piece of round timber, in a… … The Collaborative International Dictionary of English
Thalassochelys caouana — Loggerhead Log ger*head , n. [Log + head.] 1. A blockhead; a dunce; a numskull. Shak. Milton. [1913 Webster] 2. A spherical mass of iron, with a long handle, used to heat tar. [1913 Webster] 3. (Naut.) An upright piece of round timber, in a… … The Collaborative International Dictionary of English
Thalassochelys caretta — Loggerhead Log ger*head , n. [Log + head.] 1. A blockhead; a dunce; a numskull. Shak. Milton. [1913 Webster] 2. A spherical mass of iron, with a long handle, used to heat tar. [1913 Webster] 3. (Naut.) An upright piece of round timber, in a… … The Collaborative International Dictionary of English